Vor einiger Zeit gab es recht viele Reviews von der Full Repair Reihe im Internet und da sie zumeist positiv ausfielen, beschloss ich, das Shampoo und die Spülung selbst auszuprobieren.
The range is quite easily available in both drugstores and supermarkets, so I could just pick these up along with my grocery shop. My hair is fairly thick but dry and the issue I have with most hair ranges is that they're either not moisturising enough or they weigh my hair down making it look flat. This range promises to deliver the perfect in-between: rich moisturisation while leaving hair somewhat alive.
Die Reihe ist gut erhältlich in Drogerien und Supermärkten, also konnte ich die bei einem meiner regelmäßigen Einkaufstrips mitnehmen. Mein Haar ist recht dick, aber trocken. Das Problem, das ich mit den meisten Haarprodukten habe, ist dass sie entweder nicht genug Feuchtigkeit spenden, oder meinem Haar jegliche Kraft rauben, sodass es völlig platt wird. Diese Reihe verspricht den perfekten Kompromiss: reichhaltige Pflege während noch etwas Leben im Haar bleibt.
Both the shampoo and conditioner come in travel friendly tubes and come in generous 250ml sizes. There's not much to say about the packaging other than that it does its job very well without looking cheap and tacky.
Sowohl das Shampoo als auch die Spülung sind in reisefreundlichen Tuben verpackt, die mit 250ml recht großzügig ausfallen. Es gibt nicht viel über die Verpackung zu sagen, außer dass sie ihren Zweck gut erfüllt ohne dabei billig auszusehen.
Both products have the same salon like smell which I find incredibly difficult to describe, so I hope you all know what I mean. The scent isn't too strong, so those with a sensitive nose should be alright to use this. Texture-wise both products are very average, with just enough slip for easy application without any dripping. They're both quite pleasant to use - the shampoo lathers well and the conditioner instantly softens my hair.
Beide Produkte haben diesen Frisörsalon-Geruch, den ich nur schwer beschreiben kann, also hoffe ich, dass ihr wisst, was ich meine. Der Geruch ist nicht allzu stark, also gut für die, die eine sensible Nase haben. Von der Konsistenz sind beide recht durchschnittlich und lassen sich gut auftragen ohne zu tropfen. Beide lassen sich angenehm auftragen - das Shampoo produziert reichlich Schaum und die Spülung macht meine Haare sofort schön weich.
Neither of these products quite delivered on the claim I mentioned above. They are very moisturising, yes, but they certainly weighed my hair down - a lot! I tried using them separately and I noticed that the conditioner isn't so bad, but the shampoo is the real offender here. I don't use any other hair products with these, no oils, sprays or styling products, as that would just be overkill, but my hair just doesn't feel nice afterwards. If I blowdry it it goes limp, but if I air dry it it gets downright greasy - and that's straight after washing!!
Everyone with very, very dry and frazzled hair: This is for you. I have seriously never tried a hair product this rich and that includes any deep conditioner or hair oil I've ever laid my hands upon. Everyone with oily or fine hair: Run. Do not touch this, ever. For those with normal or just dry, but not extremely dry hair you might be able to make this work if you use it sparingly, but I'd definitely not recommend it for everyday use.
Keines von den beiden hält jedoch seine Versprechungen ein. Sie sind zwar sehr reichhaltig, aber nicht ohne meine Haare zu beschweren! Ich hab sie mal einzeln ausprobiert und stellte fest, dass die Spülung nicht so schlimm ist, aber der Bösewicht ist das Shampoo. Ich benutze keine anderen Haarprodukte mit diesen beiden, also keine Öle, Sprays oder Stylingprodukte, weil das einfach der totale Overkill wäre. Wenn ich meine Haare hiernach föhne, werden sie platt und leblos, aber wenn ich sie an der Luft trockne, werden sie sogar richtig fettig - und das gleich nach dem Waschen!!
Alle von euch, die sehr, sehr trockenes und sprödes Haar haben: Diese zwei sind richtig für euch. Ich habe noch nie im Leben so ein reichhaltiges Haarprodukt getestet und damit meine ich auch jegliche Haarkuren und -öle, die ich jemals angefasst habe. Alle, die fettiges oder feines Haar haben: Lauft. Fasst diese Produkte ja nie an. Diejenigen, die normales oder "nur" trockenes und nicht extrem trockenes Haar haben, könnten mit ihnen zurechtkommen, wenn man sie nur ab und zu verwendet, aber auf keinen Fall würde ich dazu raten, sie täglich zu verwenden.
These cost £5.69 each, but at the time of writing Boots are running an offer where you can get them both for £7.50.
Beide Produkte kosten jeweils 7.99€ aber zurzeit kann man sie im Rossmann zum halben Preis mit jeweils 3.99€ bekommen.
No comments:
Post a Comment